Vitaliia Shcherbyna Obituary (2009

(Будь ласка, прокрутіть вниз для перекладу українською мовою.) Vitaliia Shcherbyna, “Vita” 13, born in Kryvyi Rih, Ukraine; passed away unexpectedly, due to a sudden brain aneurysm, August 15, 2023. Vitaliia and her twin sister Valeriia and their mother Natalya came to the United States in March, 2022 to escape the Russian invasion of their homeland. Their beloved pup Cesar the Yorkie joined them shortly thereafter. She attended Blaine Elementary School in Chicago’s Southport Corridor area. A talented visual artist and singer, Vitalia sang alto with Uniting Voices Chicago (formerly Chicago Children’s Choir) and was a devoted fan of Lana Del Rey and Marilyn Monroe. Cherished daughter of Natalya Hurtova (nee Danilchenko) and the late Vitalii Shcherbyna. Adored sister of Anastasiia “Nastya” (Aliaksandr “Alex” Vialitski) Hurtova and Valeriia “Lera” Shcherbyna Visitation Saturday, September 9, 10am (service begins 11am) at North Park Covenant Church, 5250 N. Christiana Ave, Chicago, IL 60625. This is the church where Vita sang with her choir. View the service live at https://live.npcovenant.org/. In lieu of flowers, donations may be made in her name to a GoFundMe established to offset sudden expenses and also for a college fund for her twin sister Lera: https://www.gofundme.com/f/in-memory-of-my-sister-vitalina-shcherbyna Arrangements by Inclusive Funeral Care, 773-318-1305 or www.InclusiveFuneralCare.com. Віталія Щербина, "Віта", 13 років, народилася в Кривому Розі, Україна; Несподівано пішла з життя через раптову аневризму головного мозку 15 серпня 2023 року. Вона відвідувала початкову школу Blaine в районі Southport в Чикаго. Талановита візуальна художниця і співачка, Віталія співала альто з Uniting Voices Chicago (раніше Чиказький дитячий хор) і була відданою шанувальницею Лани Дель Рей і Мерилін Монро. Віталія та її сестра-близнючка Валерія та їхня мама Наталя приїхали до США у березні 2022 року, рятуючись від російського вторгнення в Україну. Незабаром після цього до них приєднався їхній улюблений йоркширський терʼєр Цезарь. Кохана дочка Наталії Гуртової (в дівоцтві Данильченко) і покійного Віталія Щербини. Обожнювана сестра Анастасії (Олександра Велицького) Гуртової та Валерії Щербини. Церемонія прощання відбудеться в суботу, 9 вересня, о 10-й ранку (служба починається об 11-й ранку) в North Park Covenant Church, 5250 N. Christiana Ave, Chicago, IL 60625. Це церква, де Віта співала зі своїм хором. Онлайн трансляція церемонії в прямому ефірі відбудеться за посиланням: https://live.npcovenant.org/. Замість квітів можна зробити пожертвування для компенсації раптових витрат, а також для фонду коледжу для її сестри-близнючки Валерії: https://www.gofundme.com/f/in-memory-of-my-sister-vitalina-shcherbyna. Організація інклюзивної похоронної допомоги, 773-318-1305 або www.InclusiveFuneralCare.com.