Gong Liang Zhu Obituary (1946

请向下滚动查看中文翻译。 Gong Liang Zhu, 78, retired computer programmer, of Chicago’s Ravenswood neighborhood, passed away peacefully on November 5, 2024 at St. Joseph Hospital. Born in Shanghai, Gong Liang graduated from Jing Xi high School and was the second of five children. Gong Liang taught English at the middle school level and was a prolific reader all his life. In his younger years, he wrote magazine articles and submitted many letters-to-the-editor. In 1975 he was introduced to a young woman by her aunt. The young couple married in January, 1976 and welcomed a son later that year. Gong Liang moved alone to the United States in 1985 to pursue his B.S. and M.S. in computer science from DePaul University. The family was reunited in Chicago in 1988 and lived in Chinatown and Lakeview before settling in Ravenswood 30 years ago. Gong Liang retired after 25 years as a Computer Programmer for Geico Insurance (formerly Banker’s Life and Casualty). He was a hard-working, loyal, happy person who always thought of others first. His greatest joy was being a grandfather. Beloved husband of 48 years to Xiao Qian Shen, devoted Father of Richard Yiyu Zhu, M.D., and very proud and loving grandfather (“Ye-Ye”) of Alexander Hou Zhu (16), Nicholas “Nico” Rui Zhu (5), and Diana Yue Zhu (2). Brother of Kung Yun Chu, Kung Hua Chu, Kung Mei Chu, and Kunghui Chu, all of Calgary, Alberta, Canada. Son of the late Chung Yung Chu and Hsiu Chen Tsai. Mr. Zhu was an organ donor. The family has selected a private cremation service. Arrangements by Inclusive Funeral Care, 773-370-2959 or www.InclusiveFuneralCare.com. 现年 78 岁的芝加哥 Ravenswood 区退休计算机程序员朱功樑于 2024 年 11 月 5 日在 Saint Joseph 医院安详逝世。 朱功樑出生于上海，毕业于京西高中，是五个孩子中的第二个。朱功樑曾在中学教英语，一生博览群书。年轻时，他撰写杂志文章，投稿给许多报社。 1975 年，他经其姑妈介绍认识了一位年轻女子，两人于 1976 年 1 月结婚，并于当年秋季迎来了一个儿子。1985 年，朱功樑独自移居美国，在 DePaul 大学攻读学士和硕士学位。1988 年，一家人在芝加哥团聚，住在唐人街和 Lakeview 区，30 年前定居Ravenswood 区。朱功樑在 Geico 保险公司（前身为Banker’s Life and Casualty）担任计算机程序员 25 年后退休。 他是一个勤奋、忠诚、快乐的人，总是把别人放在第一位。他最大的快乐就是成为一名祖父。 他是沈笑倩 48 年的挚爱丈夫，朱奕宇 (医学博士) 无私奉献的父亲，也是朱侯 (16 岁)、朱睿 (5 岁) 和朱悅 (2 岁) 非常自豪和慈爱的爷爷。 朱功樑是朱功芸，朱功華，朱功枚，朱功蕙的兄弟，他们都来自加拿大艾伯塔省卡尔加里市。他是已故朱成镛和蔡秀贞的儿子。 朱先生是一名器官捐赠者。家人选择了私人火葬服务。